sobota 15. října 2011

P, jako ...

...podzim nebo, jako Pojagi, inspirace pro dekoraci, či  originální obal na vánoční dárky???
protože mě chladno zahnalo k šití, napadlo mě se svámi podělit o jednu patchworkovou techniku...
...Pojagi,
je jednovrstvý, oboustranný patchwork. Jedná se o techniku sešívání jednotlivých kousků látek začisťovacím švem. Tato technika pochází z východní Asie, hlavně z Koreje a Japonska.
V Koreji se šije tato technika ručně. Nejvíce se používalo na tuto techniku hedvábí, bavlna, len, konopí.
V Korejské kultuře hraje Pojagi důležitou roli, použité jako obal daru, můžeme podle použitého textilu rozpoznat sociální situaci dárce nebo obdarovaného. Tyto Pojagi jsou uchovávány z generace na generaci, protože vyjadřují různé symboliky, štěstí, bohatství a ochrnu před nepřízní osudu.

Původní použití
- balení potravin, takto se chránilo před hmyzem a okoráním.
- balení dárků, jak v běžném životě, tak při různých slavnostech a obřadech.
- jako dekorace, paravány, ubrusy, závěsy atd…
- podšité a prošité se používalo k balení křehkých předmětů, nebo k
uchovávání potravin v teple.
Nebo, jako já, ušijte si ubrus.
Používané látky:
použijeme látky dobře propouštějící světlo,( mulovina, tenký len, babtisek…)většinou jednobarevné, protože na těchto látkách bývají barvy z obou stran intenzivní. Na trhu se najdou stejné látky i s potiskem.                                                       
                                                       
Nitě:
švy slouží u Pojagi jako ozdobný prvek, proto můžeme zvolit nit ve výraznější barevnosti než je látka. V případě, že chceme mít šev co nejdiskrétnější, šijeme nití v barvě látky nebo neviditelnou nití.

Spodní nit: můžeme volit ve stejných barvách jako horní nit, nebo pro vytvoření výrazného efektu použijeme jinou barvu.
Pracovní postup:
Pojagi můžeme šít bez předešlé přípravy tzv. lepit jednotlivé látky k sobě a zařezávat podle potřeby. Jiná možnost můžeme šít podle předem vypracovaného návrhu s přesným nákresem. Kombinací jednobarevných, nebo barevných látek dosáhnete zajímavých výsledků.

Zaujala vás tato technika? Napište mi a já vám poradím jak na to.

Přeji Vám, hezké podzimní dny!

Amicalement
votre
Lezarts.

středa 12. října 2011

Překvapení...

…bylo pro mě, že můj blog dostal ocenění?

Děkuji Katarině, od které přilétlo z jejího blogu. Její blog, je pro mě trochu osobní, „suvenýrový“ a mám ráda jeho pohodu.
Na této adrese
http://maison-de-la-suisse.blogspot.com/2011/10/merci.html ,
mám stále dojem, že jsou u ní všem návštěvníkům dveře otevřeny dokořán! Zároveň děkuji všem ostatním návštěvnicím(-kům) mého blogu. Ovšem taková ocenění zavazuje, proto budu muset zůstat na „úrovni“, neusnout na vavřínech, abyste měly stále chuť nakukovat a komentovat můj blog!

Teď, když se trochu u mě ohřál, posílám ho dále! (těžký úkol, koho mezi všemi blogy vybrat…?)

http://lamaisondelaure.blogspot.com/ - pour son amour des objets anciens

http://daja-duha.blogspot.com/- za spoustu fantazie a humoru

http://mujblogjesimpl.blogspot.com/  - za to, že i maličkost stojí za povšimnutí
http://lucieliving.blogspot.com/- za hezké vnímání života kolem sebe

http://susieshousecr.blogspot.com/- za poznatky (nejen) ze života na farmě

http://ostrovanka.blogspot.com/ - za komunikaci i se starým kontinentem


-a všem ostatním blogerkám, u kterých jsem se byla, nebo příště budu na návštěvě, předávám toto „srdce na dlani“!

Vaše

Lezarts

pondělí 10. října 2011

" Le pot-pourri"...

... "made in" podzimně barevná, pošmourná…atmosféra.
Zpět doma z cest, se jako většina z vás, snažím prodloužit letní náladu, tím, že zdobím příbytek podzimními dary přírody. Potřebuji zapomenout, že venku, sluníčko, už nevrhá stín na sluneční hodiny,že je zima a prší. V teple za kamny si hraji s tím, co jsem posbírala venku, ale i s fotografiemi z cesty.
A je z toho podzimní,
" le pot-pourri". 




V hlavní roli Hortenzie…






Podzim...
... paletou svou jenom hýří, v rytmu kvapíku jeho barvy vítr víří.
Ta koketka,
romantická Hortenzie,
z jeho barev, na zahradě
kabátky si nové šije!

Lezarts




Darované tykvičky, čekají na svoje obří kolegyně, které snad v zahradě ještě dozrají?!




Věnec
Bien venue“,
Vás u nás vítá a "ellf" dohlíží, aby nevstoupil žádný vetřelec.











Poslední růže ze zahrady.
Jako výhodu tohoto počasí beru, že mě zažene k šicímu stroji.

sobota 8. října 2011

Francouzské Alsasko-pohraniční kraj…

…, který byl po staletí, díky své zeměpisné a ekonomické poloze, zdrojem svárů a přetahování, mezi Francií a Německem. Alsasko je součástí kraje, kterým protéká Rýn- přírodní hranice mezi Německem a Francií. Na německé straně se jakoby zrcadlově směrem na východ od Rýna, rozkládá podobná krajina Alsasku.
Nejblíže Rýnu jsou bohatá zelinářská pole a sady, které jsou lemovány vinicemi. Vše je zakončeno majestátní korunou Černého lesa. Ale i podzemí je tu bohaté, prochází zde termální žíla. Velké množství termálních lázní, nabízí krásná prostředí k relaxaci. Dnes vás zavedu na
dvě krásná místa.
Nejdříve navštívíme ne břehu Rýna Breisach, toto město se nachází na velice strategickém místě. Je zde nádherný výhled na celou planinu v údolí mezi Vosges a Černým lesem. Místo, bohaté nejen přírodní krásou, ale i svou historií.
Druhým místem, už po několik let naší oázou klidu, jsou lázně Badenweiller. Jak nám to čas dovolí, musíme si sem zajet, alespoň na kávu a koláč do naší oblíbené kavárny. Posuďte sami, kdo by mohl odolat a neusadit se, do tak útulného prostředí, nad šálkem kávy?!!!

A to je sladká tečka za výletem „do sladké Francie“, i když ji končím na druhém břehu Rýna.

čtvrtek 6. října 2011

Francie, ještě malá odměna…

…, jako  třešínka na dortu  za výstavou v Ste. Marie-aux-Mines….pár autorských děl ze soutěže artextilu.




úterý 4. října 2011

Francie, ještě jednou pod šarmem…

…tentokrát  artquiltu a současnou patchworkovou tvorbou.

 Samozřejmě neopomitelnou součástí výstavy  Ste. Marie-aux-Mines, je artqiult a současný quilt. Dá se tu shlédnout tvorba ze všech koutů světa, jsou zde samostatné ucelené expozice klubů, nebo jedinců z celého světa. Nemohu vám vše ukázat a o každé expozici napsat, ale i tak snad nepohrdnete nahlédnutím, mýma očima (přiznám, co bude následovat, je velice subjektivní hodnocení). Moje kritéria pro vyhodnocování, jsou: harmonie, kompozice barev a originalita se smyslem pro autorovu srozumitelnost (co vlastně tím autor, chtěl říci?!). Moderní quilt, může být komponován, klasicky 3vrstvý, nemusí být použity pouze bavlněné látky, ale i jiný materiál. Artquilt, je opravdu, takovou „haute- cuture“ v oblasti ptchworku. Vše je dovoleno a autor si může pustit fantazii i materiály z „uzdy“. A jako na přehlídkách předních módních návrhářů, tak i zde jsou věci, které se ujmou u široké veřejnosti a jiné modely skončí na dně truhly. V oblasti letošního výběru mě opravdu okouzlily, v artquiltu dvě autorky.
První je Francouzska  
Claudine
Billaud-Rotbart
s expozicí „Lumiere des empreintes“. Opravdu výstižný název této kolekce „Světla stop“. Byla vlastně jedna z mála, která letos přinesla v této disciplíně opravdu neotřelou novinku. Na první pohled se může její technika, použití konfet, pletací příze a vlny, překryta tylem na látkovém, nebo patchworkové vzoru a vše volně proquiltováno, zdát nenáročnou. Avšak, jako často, potvrzuje se tu pravidlo,“ v jednoduchosti je krása“. Jde „jednoduše“ o nápad a bezchybnou kombinaci materiálů a barev.Můj názor: výsledkem je na diváka působící dokonale harmonické dílo. Vše prezentováno ve vkusných rámech, je připraveno k zavěšení do interiéru.
Druhou umělkyní je Němka Monika Schiwy a její kolekce
„Complexité“ – „Složitost“. Zde mě zaujalo, nejen neotřelé pojmutí artquiltu, někdy, až titěrná dílka, i když s použitím známé techniky, přenášení tiskovin na textil, je zde jasně čitelný autorčin podpis, vyzařující inspirací z přírody, harmonie, lehkosti a poezie. Opět se jednalo o artquilty, upravené, jako obrazy.Můj názor: po krátkém rozhovoru s autorkou, nezklamala, je to velice otevřená, citlivá a vřelá osobnost. Ale to, už bylo na pohled, jasné z její tvorby!
Svojí kolekci současného patchworku velice elegantně představila Edyta Sitar z USA.Můj názor: perfektně vypracované klasické techniky. Autorka dokázala, že je mistrní v aplikaci a ladění barev.
Za zmínku stojí výstava Izraelských quiltů. Izrael byla letos čestným hostem výstavy. Můj názor: bylo zajímavé porovnávat, jak se na izraelských quiltech odráží míšení kultur a náboženského vlivu. Nevím, zda byla náhoda, tento výběr? Ale vzhledem k aktuální politické situace, si pořadatelé opravdu vybrali po všech stránkách zajímavého hosta. Já si myslím, že výstavy jsou od toho, aby nejvíce vnímavé návštěvníky, nutily k zamyšlení, nejen nad její hmotnou částí...


Samozřejmě nechyběla soutěžní expozice „Artexture 2011“. Jedná se o rozmanitou textilní tvorbu.Můj názor: buď máme, nebo nemáme rádi. Já patřím do skupiny „máme rádi“. Vždy mě zaujme, jakým způsobem ostatní umělci dokáží zpracovat textil a propojovat ho s jinými, někdy neočekávanými materiály. A, že letos, bylo znovu co obdivovat!

Slovo na závěr: Možná jsem ve vás vzbudila, touto malou reportáží, o velké výstavě a nádherném kraji, chuť prozkoumat tento kout Francie- Alsasko a příští rok se rozjedete do Francie, mezi
13 a 16 zářím 2012, abyste vše viděli na vlastní oči. Zde najdete potřebné informace o výstavě www.patchwork-europe.com

sobota 1. října 2011

Francie, pokračujeme prohlídkou…

…Carrefour Européen du Patchwork.


Po malé lekci historie místa a vzniku výstavy, dnes si dovolím udělat mojí malou recenzi. Letošní ročník, bych hodnotila trochu retrospektivním. Většina expozicí se věnovala historickým quiltům, klasickým replikám a styl country. Samozřejmě, že tu byl zastoupen současný quilt a artquilt. Ale ten hlavní důraz na tradici mi trochu připomněl, že i textilní umění a jeho stoupenci mají potřebu se vracet k historii a nastavit tuto retrospektivu, jako zrcadlo současné světové politicko-ekonomické situaci. Snad se podařilo, pořadatelům ve většině návštěvníků vyvolat potřebu zamyslet se. Znovu objevování tradičních quiltů a jejich techniky, jako by přímo souvisely se současnou nejistotou společnosti a její potřebu čerpat jistoty v solidních základech, mít pocit důvěry a bezpečí. Přesto, že se říká, že musíme znát svojí minulost, abychom byli schopni budovat svojí budoucnost, zdá se mi, že v běžném životě jsme nepoučitelní!
Malá ukázka z expozic klasikých quiltů.
Expozice starých australských quiltů, vypovídá o neslavném vzniku této kolonie, a o válkách kterých se její vojáci zúčastnili. Moje hodnocení: velice autentická expozice, která byla doplněna bohatou a zajímavou dokumentací.
V divadle  Ste.Marie-aux Mines se usídlila velice obsáhlá expozice tradičních holandských quiltů z dob 1700 až 2010. Zrak i dech se mi tajil nad tou krásou. Díky nadšeným sběratelům a součastným holadským patchworkářkám, návštěvníci mohli vidět velice staré exponáty a krásné současné repliky.


Moje hodnocení:
pocit nesmírné pokory a pocit, že se mám stále ještě hodně co učit...!
Villa Burrus  hostila expozici „ Country Cottage“. Autorka oblíbených medvídků a jiných quiltů Born to quilt, zde svojí tvorbou navodila velice útulnou venkovskou atmosféru.



Moje hodnocení: bylo těžko odolat a neusadit se k prostřenému stolu.
Příště, pokračování-Současná patchworková tvorba.

pátek 30. září 2011

Francie trochu jinak, nejen jídlem a pitím, živ je Francouz…

..., ale i uměním.

Tentokrát něco o slíbené výstavě patchworku, a protože se jedná o velice komplexní festival, jistě akceptujete, že reportáž rozložím do několika příspěvků.
Znalci mě omluví, že dnešní část začnu pár řádky o historii největší evropské výstavy patchworku, letos už 17 Carrefour Européen du Patchwork. Výstava se tradičně koná v polovině září v půvabném údolí Val d´Argent – Asasko http://www.valdargent.com/tourisme/
http://www.valdargent.com/pahistoire.htm Dříve proslulé údolí svojí těžbou stříbra, (proto název údolí- Stříbrné) dnes bojuje o přežití. Není zde prakticky žádná pracovní příležitost, doly jsou dávno uzavřené, textilní i jiný průmysl, díky mondializaci zmizeli! Pořádání festivalů kolem látek a minerálů je jednou z mála příležitostí, kdy toto krásné údolí ožije díky tisícům návštěvníků z celého světa a přinese trochu pracovních příležitosti místnímu obyvatelstvu.

Festival je rozložen do 4
městeček,
Liepvre,
Rombach,
Ste.Croix-aux-Mines a
Ste.Marie-aux-Mines,
které objíždí každých 20 min naveta.
27 kostelů, kaplí, divadlo, význačných budov, sportovních sálů a divadlo se stanou na 4 dny výstavními síněmi, pro patchwork a textilní umění. Máte možnost zapsat se do kurzů, které pořádají světoznámí umělci a utrácet u 150 specializovaných prodejců. Festival vznikl před 17 lety jako malá výstava prací místních patchworkových klubů. Ovšem nebyla to jenom malá náhoda, že z malé lokální výstavy se stala mezinárodní expozice.
Ste-Marie-aux-Mines, v 16 a17 st. obývala početná a prosperující komunita Anabaptistů, kteří sem přišli z území dnešního Švýcarska a Moravy. Jejich prosperita se stala trnem v oku jinak nábožensky smýšlejícím obyvatelům Alsaska. (Amišové, jsou odnož anabaptistů. Založena patrijarchou Jakobem Amannem, jsou hluboce nábožensky založeni a jejich pacifický výklad bible jim přinášel v Evropě represe). V roce 1712, byli donuceni k vysídlení z Alsaska Královským dekretem Ludvíka XIV. Dále pronásledováni na dnešním územím Francie, volili cestu do „Nového světa“,a usadili se v Severní Americe. Největší část této komunity žije dodnes v Pensylvánii, Ohiu a Indianě.  Amišové, krom svého způsobu života,který je uzavřen okolnímu světu a žijí pouze ze zemědělské výroby, se také proslavili svými krásnými quilty, které mají nezaměnitelný podpis(používají pouze jednobarevné látky).Autorky při tvorbě patchworku dodržují přesná pravidla, která jim vštěpuje jejich komunita.Životní styl Amišů se zastavil v 17 století.
(Poz.autorky. Občas si, ve stavu v jakém se nachází naše společnost, říkám, že to není možná špatné? Amišové vlastně dali do praxe už v 17 st.rčení:" Zastavte zeměkouli,svět se zbláznil, chci vystoupit"!)
                                                                                                                                       












Amišské ženy, jsou opravdu dokonalé v ručním quiltování!








V Ste.Marie-aux-Mines,
je pravidelně pořádána konference panem Jaque Légeret a expozice Amišských quiltů v kostele „des Chaines“. Před vstupem do kostela stojí tradiční amišský  povoz.
Více o historii Amišů najdete na tomto odkazu: http://cs.wikipedia.org/wiki/Ami%C5%A1ov%C3%A9