čtvrtek 28. ledna 2016

Les copains d´abord...



...á bord.

Vypůjčila jsem si a trošku upravila název jedné známé francouzské písně,
 kterou složil a interpretoval
Georges Brassens.(najdete u strýčka Googla)
Pro ty co nevládnou jazykem Moliéra překládám...
"nejdřív přátelé", 
já jsem si pak přidala
 "na palubu...?
Asi nechápete, ale hned vysvětlím. 
V minulém příspěvku jsem se zmiňovala, že díky přátelům funguji.
 Tak přišel čas, abych rozdávala trochu radosti já jim. 
Dnes vám ukáži "radosti", 
 co se mi dokonce podařili ušít" k vánocům.
(děkuji za pomoc s quiltováním M oc prima kamarádce)

Jsou to přátelé, kterým je francouzština blízká
 a 
jsou amatéři lodní navigace,
 výběr látek se nabízel sám,
 i výše uvedený název byl jednoduchý.


A když, už jsem byla na tom moři,
 tak ještě jedna pozornost... samá mušle:-)


Také máte zkušenosti s tím,
 že 
"v nouzi poznáš přátele"?

Váš
Lezarts
toho času
á bord en bonne compagnie:-)