středa 24. prosince 2008


Všem kdo zabloudí na mé stránky, přeji zasloužené, poklidné prožití Vánoc v kruhu těch nejmilejších, hodně kreativních nápadů, času na jejich realizaci a dostatečné množství zdraví, abychom se mohli znovu setkávat v roce 2009.
Už se na vás těší Renata S.

pondělí 15. prosince 2008

Pro ty, které nebyly v sobotu na setkání BPK.

Pro ty, které nebyly v sobotu na setkání BPK.
Po návratu domů jsem se usadila a vysypala z mé bezedné tašky, veškeré poklady, které jsem od vás všech dostala, a za které vám všem ještě jednou touto cestou moc děkuji!!! A také jeden poklad, který jsem si stačila koupit, knihu od Markéty Zenklové „Patchwork aneb Záplatování všemi směry“.
Uvelebila jsem se pod vánočním stromečkem, začala listovat a číst. Hned po prvních řádcích jsem zjistila, že Markéta přesně popisuje co se děje v duši každé z nás patchworkářek. Našla jsem v této knize to, co na českém trhu ještě nikdo do knihy o patchworku nevložil, podrobnou historii a hlavně informace o Amišské komunitě. Prostě je to nejen návod jak na to, ale rozhodně výpověď i o lidech kolem patchworku nejen v české kotlině, ale i jinde ve světě. Myslím, že to je kniha, která by neměla chybět v žádné knihovničce patchworkářky (ale je to počtení i pro naprosté neznalce patchworku). Jako by to byla zpověď každé z nás. Autorka se zhostila svého úkolu s přirozeností a velkorysostí ji vlastní.
Doufám, že neodoláte, jako neodoláte krásným látkám a napíšete Ježíškovi, ať vám tuto knihu nadělí!

úterý 7. října 2008

Jak jsem slíbila, malé povídání o Boutis et le Piquage Marseillaise (Marsejská výšivka), aneb "Šifrovaný jazyk žen".


Boutis je prošití drobným předním stehem dvou vrstev látky a následovně vytvořené motivy jsou vyplněny bavlněnou přízí, aby se docílilo plastického efektu.
Marsejská výšivka je prošití několika vrstev látek předním stehem, bavlněných nebo hedvábných, jednobarevných nebo s potiskem, které pocházely buď z místních textilek, nebo a to častěji z velkých manufaktur potisku, jako Jouy (Ile –de-France), Wesserling ou Mulhouse (Alsasko).
Už od útlého dětství děvčata připravovala svojí výbavu: 12 povlékání na postel s Marsejskou výšivkou a 13 kus byla monumentální výšivka Boutis, přehoz přes postel a spodnička z flanelu, které ji provázeli celým životem.
Tyto výšivky, které zhotovila a symboly, které použila, vypovídaly, o jejím náboženském příslušenství a sociálním zařazení. Je to opravdový dobový dokument, který vypovídá o rodinných klanech a životních představách, každé z autorek.
Nejvíce používanými dokumenty byly srdíčka (láska), růže, maltský nebo Saint-Andrého kříž, mušle sv. Jakuba (pohostinství), olivová snítka, granátové jablko (bohatství a plodnost).
Například výšivka, kterou mladé děvče vyšilo na středu, který představuje střed domácnosti, hnízdo s propletenými ptáčky, symbolizovalo svatbu z lásky.
Jiná výšivka, v jejímž středu je zobrazen roh hojnosti, zobrazuje přinesené věno nevěstou (svatba pro peníze).
Každá z mladých děvčat přenesla do své výbavy svoje symboly a naděje.
Mladá děvčata také vyšívala pétasson (malou dečku z bílého batistu, vypracovanou technikou Boutis, která sloužila mladé mamince k zabalení miminka, aby jí nepotřísnilo šaty, když je držela v náručí)., zdobenou s přesně určenými motivy pro tento druh dečky.
Boutis plnilo roli šifrovaného jazyku žen.

Pro více obrázků a informací doporučuji navštívit stránky La Maison du Boutis www.la-maison-du-boutis.com


Překlad z Magicpatch - Les basses du Boutis- R. Stehlinová

pátek 3. října 2008

Reportáž ze Saint Marie aux Mines

Prázdniny jsou už jen vzpomínkou a hurá ať se vede putování za patchworkem. I já a jako mnohé české patchworkářky jsem se vydala na největší výstavu patchworku v Evropě do Francie, která se konala už po 14 v Saint Marie aux Mines. Městečko, uložené v jednom kouzelném údolí mezi kopci Vosges, které se pyšní mimo jiné i historií spojenou s hnutím Amisch. Vlastně jsem se tak trochu vracela i k mým kořenům. Nejen, že jsem v těchto krásných místech Francie strávila několik let, ale nakazila jsem se zde také patchworkem. Pro ty, kteří nevědí nic o společenství Amisch, i když je to jeden úsek historie, který mě velice upoutal a o kterém jsem si toho hodně přečetla, doporučuji, aby si vyhledali odbornou literaturu, ta všem dá uspokojivější vysvětlení o tomto hnutí, než to dokážu já. Vyzbrojena vhodnou obuví, protože festival je umístěn v pěti různých městečkách, překrásným podzimním počasím a propagačním materiálem o českém patchworku jsem vyrazila čelit nesčetnému množství zážitků v pozemském ráji patchworkářek. A ráda by jsem se o ně touto cestou občas podělila. Kapitola první bude o Bouti. Zatím jenom několik fotografií na ukázku této ruční práce původem z francouzské Provence což je jih a jihovýchod Francie. Poznámka pro nezasvěcené, pro Pařížany je vše, co je za branami Paříže už Provence. Předem se omlouvám za nedokonalost, nejsem nadaná fotografka a speciálně tento druh ručních prací se špatně fotografuje.

pátek 29. srpna 2008

Suvenýry z prázdnin


Prázdniny jsou před cílovou rovinkou, neuvěřitelné, jak tyto krásné dny utečou. Určitě je to myšlenka většiny z nás. Doufám, že jste povětšinou mohly toto línější období, všechny vychutnat podle vlastních představ a už se nemůžete, jako já dočkat, až se zase všechny sejdeme 6.9 v Pramenu.
Pro zachování trochy vzpomínek na léto a třeba i trochu exotické dovolené byste si rády zašily vše do nějakého patchworku. Nevíte jak na to? Zde vám nabízím malý návod. Ty, které byly na letošní výstavě PPM si jistě vybaví tento patchwork „ Saga Afrika“ Ano jedná se o tu část patchworkaření = sběratelka. Sbírala jsem látky na tento patchwork více než dva roky. Jedná se převážně o bytový textil. Jeho námět vyšel z centrálního motivu nastylizovaných postav afrických žen. Postup by se mohl podobat něčemu mezi „Pots pouris“ a technikou „Pizzas“. Stačí jenom ještě , a co je nejdůležitější dobré barevné ladění se zbytky z koše. Pak je vše ještě zvýrazněno „kresbou jehlou“ – volným quiltováním. Na co ještě čekáte? Hurá do toho! Příště dám k lepšímu historku a návod ke quiltu „Saga Afrika II“.
Ještě přeji hezký zbytek prázdnin všem R. S.

sobota 21. června 2008

Aby vám léto jen tak neuteklo, naplánujte si nějaké záplatování.


Neuvěřitelné, a je tu první letní den. Prázdniny na dosah a pro některé z nás to bude možná čas dovolené s patchworkem, někde na venkově v partě stejně postižených. Ať už budete trávit prázdniny podle vašich představ, doufám, že budou příjemné a přinesou vám všem odpočinek, novou inspiraci a nadšení (to nechybí, ale ten čas…) ji realizovat. Pro ty, které mají naplánováno o prázdninách se rozjet na nějaký kurz do klubovny BPK, určitě nebudou zklamány, protože je z čeho vybírat. Já jsem pro vás připravila nový kurz „Hrátky s čínským hlavolamem“. Jedná se o techniku jak strojovou, tak ruční, proto se dá šít i o dovolené bez nutnosti dát do zavazadla šicí stroj. Podrobnosti najdete na http://www.bohemia-patchwork-klub.cz/ v rubrice kurzy. Nepřehlédněte upoutávky na zahraniční i domácí výstavy a nebojte se přihlásit a zúčastnit se s vaším patchworkem. Přeji všem hezké a teplé léto a už se těším na zářijové setkání se vámi v Pramenu.

úterý 29. dubna 2008


Výstavní rozruch se trochu uklidnil a já mám trošinku času. Při jiných aktivitách, než patchwork, jsem mohla dnes objevit nový obchůdek s bytovým textilem, který pro nás venkovanky je zázrakem. Jedná se o textil dovezený z francouzské province, tedy opravdový tradiční potisk, který možná znáte z pražského Dakrosu. Jmenuje se VERONIKA a je na nám. Arnošta z Pardubic 50 v Českém Brodě. To je ráj, kde se dá mimo jiné hezké nepotřebné věcičky, které zpřijemňují naše bydlení, najít látka na krasohled.
Všem přeji hezký prvomájový polibek a možná, že se sejdeme 1. 5. v 10 hod. na otevření výstavy patchworku OK klubu v Novém Městě nad Metují
Renata

úterý 8. dubna 2008

Výsledky soutěže o nejhezčí český patchwork

Zavřeli se dveře 2 Prague Patchwork Meeting, ale už se pootevírají další na 3 ročník. Chci poděkovat všem, návštěvníkům,kteří nám zaslali své pochvaly i připomínky. Ale jak vyplývá z ohlasů líbila se jak návštěvníkům, tak pořadatelům. Ocenili jste spousty novinek a tak máme laťku na příští rok zase o něco výše.
Jednou novinkou bylo hlasování o nejhzčí český patchwork a zde jsou výsledky :

1. Edlmanová Renata
2. Rešová Jiřina
3. Landsingerová Iva
4. Votoupalová Dagmar
5. Bohmová Eva
6. Jílková Jitka
7. Lístíková Marcela
8. Faktorová-Tomková Petra
9. Pecenová Lenka
10. Procházková Blanka

Všem blahopřeji a doufám, že je to povzbuzení do dalšího ročníku!

pátek 21. března 2008


Všem, kdo zabloudí na moje stránky přeji hezké Velikonoce a mnoho nových inspirací pro patchwork.


Budu se těšit, že se s mnohými třeba sejdeme na výstavě.


Také pro vás chystám překvapení ve formě nových kurzů patchworku. Jedná se o celou kolekci kurzů, které vycházejí z jedné techniky, ale podrobnosti až po výstavě.

středa 19. března 2008

Několik horkých novinek z výstavy PPM

Milé překvapení pro platící návštěvníky 2 Prague Patchwork Meeting :

Firma Pfaff - Pavel Haišman připravila malý dárek ke vstupence pro každého platícího návštěvníka.



Partneři PPM pořádají v sobotu 5.4. večer "Patchworkovou párty". Jedná se o vyhlídkovou plavbu parníkem po nočně osvětlené Vltavě s aperitivem a večeří ve formě buffetu. To vše za účasti hostujících lektorek, pořadatelů a partnerů výstavy.

Podrobnosti najdete na www.praguepatchworkmeeting.com

Pozor počet míst je limitován, prodej zahájen 15.3.

Těším se, že si to společně hezky užijeme.

pátek 14. března 2008


Místo pro patchworkový dorost.

Další novinky na výstavě Prague Patchwork Meeting. Ratolesti, které budou vystavovat svoje patchworky si odnesou diplom.


Ano, kolegyně patchworkářky je třeba si vychovávat nástupce a hlavně jim dávat sebevědomí a chuť ukazovat svoji dovednost i v mezinárodním měřítku. Podporování tvořivosti je velice důležité, ale hlavně obtížné v dnešní době počítačů. Už ve více zemích na západ od našich hranic, fungují skupiny dětí, které pod vedením zkušených patchworkářek, aktivně tvoří patchwork a to už od základní školy. Hodně dětských klubů je součástí celonárodních patchworkových klubů a mají i pravidelné rubriky, které jsou jim věnovány v klubových zpravodajích. Proč bychom to nemohly prosadit i v našich krajinách? Všechny víme, že kolem patchvorku nejsou jenom látky a nitě, ale i komunikace.

pondělí 3. března 2008


Nevím, zda jste si povšimli, že má letos výstava PPM připravený prostor pro naší mládež, která se "pomamila"("potatila"). Lépe řečeno, děti, které šijí patchwork? Práce vašich dětí, které už také tvoří patchwork mohou vystavovat s rodiči zdarma. Pro ostatní, které si chtějí okusit textilní techniky, (rodiče si tak v klidu mohou užít PPM) najdou na výstavě koutek, kde si pod odborným vedením Terezky Janáčkové mohou něco vyrobit.

středa 16. ledna 2008


Pro zájemce mých kurzů. Ode dneška je možné shlédnout program kurzů pod mým vedením na stránkách Bellusu. Najdete kurzy pro začátečníky i pokročilé. Nenajdete-li kurz o který máte zájem stačí mě kontaktovat a domluvit kurz na přání. Pouze je podmínkou minimálně 3 osoby, aby se kurz v Bellusu uskutečnil, u mě se uskuteční i s 1 osobou. V klubovně BPK, kde kurzy teprve vypíši , už od 2 účastníků.
Tak se jukněte do vašich kalendářů a třeba na brzkou viděnou nad patchworkem.